百人一首– archive –
-
第10首「これやこの~」蝉丸|現代語訳・意味・ゆかりの神社
「これが、あの有名な逢坂の関なのだなあ。 都から旅立っていく人も、都へ帰ってくる人もいる。 知っている人も、まったく知らない人もいる。 そんなさまざまな人々が、ここで出会い、そしてまた別れていく。 これが逢坂の関なのだ。」 という意味です。 ... -
第9首「花の色は~」小野小町|現代語訳・意味・ゆかりの神社
「花の色は」という言葉から思い浮かぶのは、美しく咲いた春の桜です。 ところが、小町が見つめているのは満開の瞬間だけではありません。 雨が続き、あれほど美しかった桜が少しずつ色を失っていく。 そして、その桜に自分自身を重ねます。 美しいものだ... -
第8首「わが庵は~」喜撰法師|現代語訳・意味・ゆかりの神社
この歌のおもしろさは、喜撰法師自身の穏やかな暮らしと、それを外から眺める世間の人々の勝手な想像との食い違いにあります。 「わが庵は 都のたつみ」は、「私の庵は、都から見て東南の方角にあります」と言っています。 平安京から東南へ進んだ先にあ... -
第7首「天の原~」阿倍仲麻呂|現代語訳・意味・ゆかりの神社
この歌で重要なのは、単に「月が美しい」と詠んだ歌ではないことです。 阿倍仲麻呂は若くして遣唐留学生として唐へ渡りました。その後、唐の朝廷で官人として活躍し、長い年月を異国で過ごします。そんな仲麻呂が空を見上げたとき、そこにあったのが「月... -
第6首「かささぎの~」大伴家持|現代語訳・意味・ゆかりの神社
この歌を理解するうえで、最初に知っておきたい言葉が「かささぎ」です。 かささぎは鳥の名前ですが、この歌では単なる鳥として登場しているわけではありません。 背景にあるのは、中国から伝わった七夕の伝説です。 織姫と彦星が天の川を渡って会うとき、... -
第5首「奥山に~」猿丸大夫|現代語訳・意味・ゆかりの神社
「奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき」は、秋の奥山に響く鹿の鳴き声を通して、秋の美しさと寂しさを詠んだ歌です。 作者とされる猿丸大夫は、生没年や経歴が分からない謎の歌人です。さらに、この歌は『古今和歌集』では「よみ人しらず」... -
第4首「田子の浦に~」山部赤人|現代語訳・意味・ゆかりの地
百人一首第4首は、田子の浦から見上げた雪の富士山を詠んだ、自然美を代表する名歌です。山部赤人は、自分の感情をあえて語らず、雄大な風景だけを描くことで、読む人にもその感動を伝えています。千年以上前に詠まれた歌でありながら、現在でも富士山を見... -
第3首「あしびきの~」柿本人麻呂|現代語訳・意味・ゆかりの地
百人一首第3首は、「長い夜」と「恋人と離れて過ごす寂しさ」を詠んだ恋歌です。この歌は『拾遺和歌集』に収録され、その後、藤原定家によって小倉百人一首に選ばれました。 実は『万葉集』では、この歌は「柿本人麻呂(かきのもとひとまろ)歌集出」とさ... -
第2首「春過ぎて~」持統天皇|現代語訳・意味・ゆかりの地
「春過ぎて」は、春から夏へ移り変わる一瞬の美しさを描いていて、その表現力等から名歌と言われているようです。 この歌は、天香具山(あまのかぐやま)に干された白い衣から、初夏の訪れを感じ取る繊細な感性が表現されていて、加えて、緑の山と白い... -
第1首「秋の田の~」天智天皇|現代語訳・意味・ゆかりの神社
記念すべき第一首の歌は、有名な「秋の田の~」です。これを百人一首の得意札としている人も多いと思います。 この歌は、上記にあるとおり秋の情景を表し、農作業用の仮小屋にて、夜露に濡れた着物とともに居る状況を描いています。 No001_秋の田の~ ...
12
