百人一首
※ 上の句（かみのく）が赤字、下の句（しものく）が青字
現代語訳
陸奥の「しのぶもぢずり」の乱れ模様のように、私の心も乱れています。いったい誰のためにこんなにも心が乱れ始めたのでしょう。私のせいではありません。あなたを好きになってしまったからなのです。
歌人
歌人： 河原左大臣
読み： かわらのさだいじん
河原左大臣は、源融（みなもとのとおる）という人物です。 822年に生まれ、895年に亡くなりました。 平安時代前期を代表する貴族の一人で、父は嵯峨天皇です。 あの紫式部の源氏物語の主人公「光源氏」のモデルと言われている人です！！！ 天皇の皇子として生まれましたが、のちに皇族の身分を離れて「源」の姓を与えられ、臣下となりました。 源融は朝廷で出世し、最終的には左大臣という非常に高い地位にまで上りました。 また、政治家としてだけでなく、風流を好んだ人物としても知られています。 京都の鴨川近くには「河原院」と呼ばれる大邸宅を造りました。この「河原院」を所有していたことから、百人一首では本名ではなく「河原左大臣」の名で呼ばれています。
ゆかりの地
融（とおる）神社
第14首のゆかりの神社として紹介したいのが、滋賀県大津市伊香立南庄町にある融神社（とおるじんじゃ）です。 名前のとおり、百人一首第14首の歌人である源融を祀る神社です。 伝承によると、源融は晩年、現在の融神社のある伊香立の地に閑居を設け、一面の鏡を埋めたとされています。 源融の死後、その鏡が掘り出されて神璽とされ、源融を祀る祠が建てられたことが神社の始まりと伝えられています。
基本情報
| 歌番号 | 14 |
|---|---|
| 歌人 | 河原左大臣 |
| 歌人読み | かわらのさだいじん |
| 生没年 | 822年～895年 |
| 時代 | 平安時代 |
| 季節 | なし |
| 都道府県 | 滋賀県 |
| 所在地 | 滋賀県大津市伊香立南庄町 |
詳細解説
この歌は、あの紫式部の源氏物語の「光源氏」のモデルとされている人物により詠まれています！！！
この歌の大きなポイントは、最初に登場する「しのぶもぢずり」です。
「陸奥」は現在の東北地方を指します。
その陸奥の信夫地方にゆかりのある「しのぶもぢずり」という、乱れ模様の摺り染めを冒頭に持ってきています。
乱れた模様と、恋によって乱れてしまった自分の心。 この二つを重ね合わせた歌なのです。
歌の表面では、陸奥の「信夫」という土地や「しのぶもぢずり」を指しています。
しかし「しのぶ」という音からは、 人に知られないように恋心を隠す「忍ぶ恋」 も連想されます。
人には知られないように心の中へ隠している。 ところが心の中では、乱れ模様のように思いが入り乱れている。 そんな対比も、この歌の魅力です。
河原左大臣は、源融（みなもとのとおる）という人物です。
822年に生まれ、895年に亡くなりました。
平安時代前期を代表する貴族の一人で、父は嵯峨天皇です。
源融は陸奥・出羽に関係する官職にも就いており、東北地方とのつながりを持った人物でした。
華やかな暮らしぶりや風流人としての人物像から、後世には『源氏物語』の主人公・光源氏のモデルの一人ではないかとも語られるようになりました。
コメント