百人一首
※ 上の句（かみのく）が赤字、下の句（しものく）が青字
現代語訳
あなたのために、春の野に出て若菜を摘んでいます。そんな私の着物の袖には、春だというのに雪が降りかかり続けています。
歌人
歌人： 光孝天皇
読み： こうこうてんのう
光孝天皇（830年～887年）は、第58代天皇です。 諱は時康（ときやす）。 第54代・仁明天皇の皇子として830年に生まれました。 皇位とはそれほど近い立場ではなく、長い親王時代を過ごします。 ところが、陽成天皇が退位すると状況が大きく変わります。 884年、光孝天皇は55歳で即位しました。 平安時代としては、かなり遅い年齢での即位です。 光孝天皇の在位期間は長くありません。 887年に崩御。 生涯は830年～887年、在位は884年から887年まででした。 皇位は皇子の定省親王に引き継がれます。 この定省親王が、後の宇多天皇です。宮内庁も宇多天皇の父を光孝天皇としています。
ゆかりの地
仁和寺
第15首については、この和歌そのものの舞台として特定できる神社は確認できません。 『古今和歌集』の詞書にも「春の野」が具体的にどこの土地だったのかは記されていないため、「この神社で詠まれた歌」と結びつけるのは避けたほうがよいでしょう。 そこで第15首では、神社の代わりに、光孝天皇と非常に関係の深い仁和寺（にんなじ）を「ゆかりの寺院」として紹介するのがおすすめです。 仁和寺は現在の京都府京都市右京区にあります。 仁和寺の建立は、光孝天皇の発願に始まります。 光孝天皇は寺院の完成を見ることなく887年に崩御しましたが、その遺志を皇子の宇多天皇が引き継ぎ、888年に完成しました。 つまり仁和寺は、 父・光孝天皇が願い、子・宇多天皇が完成させた寺院 なのです。
基本情報
| 歌番号 | 15 |
|---|---|
| 歌人 | 光孝天皇 |
| 歌人読み | こうこうてんのう |
| 生没年 | 830年～887年 |
| 時代 | 平安時代 |
| 季節 | 春 |
| 都道府県 | 京都府 |
| 所在地 | 京都府京都市右京区御室大内33 |
詳細解説
この歌でまず心に残るのが、冒頭の 「君がため」 という言葉です。
「君がため」――あなたのため。 寒いから嫌だ、雪が降ってつらい、という歌ではありません。
雪が袖に降りかかっても、大切な人に贈る若菜を摘んでいる。 その姿から、相手を思いやる優しい気持ちが感じられる一首です。
そして、この歌を理解するうえで大切なのが、歌人の光孝天皇が天皇になる前に詠んだ歌だということです。
『古今和歌集』の詞書には、光孝天皇がまだ皇子だったころ、人に若菜を贈った際の歌であることが記されています。
つまり、この歌を詠んだ人物を「天皇」という立場だけで想像すると、少し印象が違ってきます。
後に第58代天皇となる人物が、まだ親王だったころ、
「あなたのために摘んだ若菜です」
という気持ちを歌にして贈ったのです。
なお、「君」が具体的に誰だったのかは明らかではありません。
そのため、恋人に対する恋歌と断定するより、若菜を贈る相手への思いやりを詠んだ贈答歌として紹介するのが適切です。
コメント