百人一首
※ 上の句（かみのく）が赤字、下の句（しものく）が青字
現代語訳
筑波山の峰から流れ落ちる男女川が、やがて水を集めて深い淵となるように、私のあなたへの恋心も積もり積もって、今では深い思いになってしまいました。
歌人
歌人： 陽成院
読み： ようぜいいん
陽成院（ようぜいいん）は、平安時代前期の第57代天皇・陽成天皇です。 諱（いみな）は貞明（さだあきら）。清和天皇の第一皇子として生まれ、母は藤原高子でした。 西暦876年、わずか9歳で天皇に即位します。 しかし幼い天皇であったため、政治の実権は摂政となった藤原基経らが握っていました。陽成天皇の在位期間は西暦876年から884年までで、若くして皇位を退くことになります。 退位後は「陽成院」と呼ばれました。西暦869年に生まれ、西暦949年に亡くなった陽成院は、若くして退位した一方、その後は長い人生を送りました。
ゆかりの地
筑波山神社
この第13首には、歌の舞台と非常に深い関係を持つ神社があります。 筑波山神社（つくばさんじんじゃ）です。所在地は、 茨城県つくば市筑波1番地 です。 筑波山神社は、筑波山そのものを御神体として仰ぐ非常に古い神社です。 西側の男体山には筑波男大神・伊弉諾尊（いざなぎのみこと）、東側の女体山には筑波女大神・伊弉冊尊（いざなみのみこと）が祀られています。そして、この神社と第13首を直接結びつけているのが男女川です。歌そのものに登場する筑波山と男女川を境内・由緒の中に持つ、地理的にも文化的にも第13首と非常に深いつながりのある神社なのです。
基本情報
| 歌番号 | 13 |
|---|---|
| 歌人 | 陽成院 |
| 歌人読み | ようぜいいん |
| 生没年 | 869年～949年 |
| 時代 | 平安時代 |
| 季節 | なし |
| 都道府県 | 茨城県 |
| 所在地 | 茨城県つくば市筑波1番地 |
詳細解説
この歌を一言で表すなら、
「小さな流れが深い淵になるように、積もり積もって深くなった恋」
です。
「筑波嶺」→恋の舞台となる筑波山
「男女川（みなのがわ）」→山から流れ出る水
「つもりて」→少しずつ増していく恋心
「淵」→深くなった恋心
という構造で覚えると、歌の意味がとても分かりやすくなります。
また、筑波山の男体山（なんたいさん）・女体山（にょたいさん）、男女川（みなのがわ）、そして夫婦神を祀る筑波山神社まで合わせて知ることで、この歌の「男女」「恋」という世界がより立体的に見えてきます。
この歌の歌人である陽成院は、平安時代前期の第57代天皇・陽成（ようぜい）天皇です。
諱（いみな）は貞明（さだあきら）。清和天皇の第一皇子として生まれ、母は藤原高子でした。
西暦876年、わずか9歳で天皇に即位します。
しかし幼い天皇であったため、政治の実権は摂政となった藤原基経らが握っていました。陽成天皇の在位期間は西暦876年から884年までで、若くして皇位を退くことになります。
退位後は「陽成院」と呼ばれました。
西暦869年に生まれ、西暦949年に亡くなった陽成院は、若くして退位した一方、その後は長い人生を送りました。
コメント