百人一首
※ 上の句(かみのく)が赤字、下の句(しものく)が青字
現代語訳
「広い海原を、数多くの島々を目指して私は漕ぎ出していった」と、都にいる人々に伝えておくれ。海人の釣舟よ。
歌人
歌人: 参議篁(小野篁)
読み: さんぎのたかむら(おののたかむら)
参議篁とは、小野篁(おののたかむら、802年~852年)のことです。 平安時代前期の官人・学者・漢詩人・歌人で、非常に優れた知識人として知られました。 802年、漢学者の小野岑守の子として生まれ、833年には律令の公的注釈書である『令義解』の編纂にも参加しています。 篁の人生を大きく変えたのが遣唐使でした。 遣唐副使に任命された篁でしたが、遣唐大使・藤原常嗣の船に問題が起こったため、篁の船を大使の船にするという命令が出されます。 篁はこれに反発し、最終的に渡航を拒否しました。 その結果、朝廷の怒りを買って838年に隠岐へ流罪となります。 その後、839年に赦されて都へ戻り、官界へ復帰。最終的には参議にまで昇進しました。 つまり篁は、一度は流罪となりながらも、再び中央政界へ返り咲いた人物なのです。
ゆかりの地
小野篁神社
滋賀県大津市小野にある小野篁神社です。 小野神社の末社で、百人一首第11首の作者である小野篁を祭神として祀っています。 現在の本殿は南北朝時代ごろの建立と考えられ、珍しい切妻造の本殿として知られています。
基本情報
| 歌番号 | 11 |
|---|---|
| 歌人 | 参議篁(小野篁) |
| 歌人読み | さんぎのたかむら(おののたかむら) |
| 生没年 | 802年~852年 |
| 時代 | 平安時代 |
| 季節 | なし |
| 都道府県 | 滋賀県 |
| 所在地 | 滋賀県大津市小野 |
詳細解説
第11首の魅力は、何といっても広大な海の景色と、たった一人の人間の孤独との対比です。
目の前には果てしない海。
行く先には数多くの島。
そして自分は、都から遠く離れた隠岐へ流されようとしている。
そんな状況で篁(たかむら)が呼びかけた相手は、海の上を行く一艘の釣舟でした。

「私が行ったことを、人々に伝えてくれ」
この言葉には、都への未練だけではなく、
「自分という人間がここにいたことを忘れないでほしい」
という思いまで感じられます。
その後、篁(たかむら)は実際に都へ帰還し、参議にまで昇進しました。
そうした後半生を知ってからこの歌を読むと、絶望の船出というだけでなく、逆境の中でも自分を失わなかった篁(たかむら)の強さを感じさせる一首にも見えてきます。



コメント